Lesson 33Out of the Darkness
走出黑暗10 句 · 1:26
登录后记录学习进度。
Whywasthegirlinhospital?
这个姑娘为什么住进了医院?
Nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhathadhappenedtoher.
差不多过了一个星期,这个姑娘才能讲清楚自己遭遇了什么。
Oneafternoonshesetoutfromthecoastinasmallboatandwascaughtinastorm.
一天下午,她乘一条小船从海岸出发,遇上了风暴。
Towardsevening, theboatstruckarockandthegirljumpedintothesea.
傍晚时分,小船撞上了一块礁石,姑娘跳进了海里。
Thensheswamtotheshoreafterspendingthewholenightinthewater.
然后,她在水里泡了整整一夜之后,游到了岸边。
Duringthattimeshecoveredadistanceofeightmiles.
在那段时间里,她游了八英里的距离。
Earlynextmorning, shesawalightahead.
第二天清晨,她看见前方有一处亮光。
Sheknewshewasneartheshorebecausethelightwashighuponthecliffs.
她知道自己已接近岸边,因为那亮光高高地悬在悬崖上。
Onarrivingattheshore, thegirlstruggleduptheclifftowardsthelightshehadseen.
一到岸边,姑娘就朝着她看到的那处亮光艰难地爬上悬崖。
Thatwasallsheremembered.
她所记得的就只有这些了。
Whenshewokeupadaylater, shefoundherselfinhospital.
一天之后她醒来时,发现自己躺在医院里。
10 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词
生词 · Vocabulary
英英解释为课文中的义项。
- explain/ɪkˈspleɪn/v.
to tell someone about something so they understand it
解释;说明
#1Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
- set out/set aʊt/phr v.
to start a journey
出发;启程
#2One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
- coast/koʊst/n.
the land next to the sea
海岸
#2One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
- storm/stɔːrm/n.
very bad weather with strong wind and rain
风暴
#2One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm.
- towards/tɔːrdz/prep.
near a time; a little before it
接近;将近
#3Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
- strike/straɪk/v.
to hit something hard
撞;击
#3Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
- rock/rɑːk/n.
a large piece of hard stone
礁石;岩石
#3Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
- shore/ʃɔːr/n.
the land along the edge of the sea
海岸;岸
#4Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
- distance/ˈdɪstəns/n.
how far it is from one place to another
距离
#5During that time she covered a distance of eight miles.
- ahead/əˈhed/adv.
in front of you
在前面
#6Early next morning, she saw a light ahead.
- cliff/klɪf/n.
a high, steep wall of rock next to the sea
悬崖;峭壁
#7She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
- struggle/ˈstrʌɡl/v.
to try very hard to move or do something difficult
挣扎;奋力
#8On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen.