Lesson 47A Thirsty Ghost
贪杯的鬼魂8 句 · 1:28
登录后记录学习进度。
Whatevidenceisthereofaghost?
有什么证据表明有鬼？
ApublichousewhichwasrecentlyboughtbyMr.IanThompsonisupforsale.
伊恩·汤普森先生最近买下的一家酒店现在正要出售。
Mr.Thompsonisgoingtosellitbecauseitishaunted.
汤普森先生打算卖掉它，因为那里闹鬼。
Hetoldmethathecouldnotgotosleeponenightbecauseheheardastrangenoisecomingfromthebar.
他告诉我，有一天夜里他睡不着觉，因为他听到酒吧里传来一种奇怪的声响。
Thenextmorning, hefoundthatthedoorshadbeenblockedbychairsandthefurniturehadbeenmoved.
第二天早上，他发现门被椅子堵住了，家具也被挪动了。
ThoughMr.Thompsonhadturnedthelightsoffbeforehewenttobed, theywereoninthemorning.
虽然汤普森先生睡觉前已经关了灯，可早上灯却是亮着的。
Healsosaidthathehadfoundfiveemptywhiskybottleswhichtheghostmusthavedrunkthenightbefore.
他还说他发现了五个空的威士忌酒瓶，一定是鬼头天夜里喝光的。
WhenIsuggestedthatsomevillagersmusthavecomeinforafreedrink, Mr.Thompsonshookhishead.
当我提出可能是村民进来白喝了一顿时，汤普森先生摇了摇头。
Thevillagershavetoldhimthattheywillnotacceptthepubevenifhegivesitaway.
村民们告诉他，即使他把酒店白送给他们，他们也不要。
8 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词
生词 · Vocabulary
英英解释为课文中的义项。
- thirsty/ˈθɜːrsti/adj.
wanting or needing something to drink
口渴的；贪杯的
#0What evidence is there of a ghost?
- ghost/ɡoʊst/n.
the spirit of a dead person that people think they see
鬼；幽灵
#0What evidence is there of a ghost?
- evidence/ˈevɪdəns/n.
facts or signs that show something is true
证据
#0What evidence is there of a ghost?
- public house/ˈpʌblɪk haʊs/n.
a place where people go to drink beer and wine
酒店；酒馆
#1A public house which was recently bought by Mr.Ian Thompson is up for sale.
- recently/ˈriːsntli/adv.
not long ago
最近；不久前
#1A public house which was recently bought by Mr.Ian Thompson is up for sale.
- up for sale/ʌp fɔːr seɪl/phr.
ready to be sold to anyone who wants to buy
待售；出售
#1A public house which was recently bought by Mr.Ian Thompson is up for sale.
- haunted/ˈhɔːntɪd/adj.
visited by the spirit of a dead person
闹鬼的；鬼魂出没的
#2Mr.Thompson is going to sell it because it is haunted.
- bar/bɑːr/n.
a room or counter where drinks are served
酒吧；吧台
#3He told me that he could not go to sleep one night because he heard a strange noise coming from the bar.
- block/blɑːk/v.
to stop people from going through a door or road
堵住；阻挡
#4The next morning, he found that the doors had been blocked by chairs and the furniture had been moved.
- furniture/ˈfɜːrnɪtʃər/n.
large things in a room, such as tables, chairs and beds
家具
#4The next morning, he found that the doors had been blocked by chairs and the furniture had been moved.
- whisky/ˈwɪski/n.
a strong alcoholic drink made from grain
威士忌
#6He also said that he had found five empty whisky bottles which the ghost must have drunk the night before.
- suggest/səɡˈdʒest/v.
to say that something may be true
暗示；提出
#7When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr.Thompson shook his head.
- shake/ʃeɪk/v.
to move something quickly from side to side
摇动；摇
#7When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr.Thompson shook his head.
- accept/əkˈsept/v.
to take something that someone offers you
接受
#8The villagers have told him that they will not accept the pub even if he gives it away.
- give away/ɡɪv əˈweɪ/phr v.
to let someone have something for free
白送；赠送
#8The villagers have told him that they will not accept the pub even if he gives it away.