Lesson 50Taken for a Ride
乘车兜风14 句 · 1:44
登录后记录学习进度。
WhydidthewriternotgetoffthebusatWoodfordGreen?
作者为什么没有在伍德福德草地下车？
Ilovetravellinginthecountry, butIdon'tlikelosingmyway.
我喜欢在乡间旅行，但不喜欢迷路。
Iwentonanexcursionrecently, butmytriptookmelongerthanIexpected.
最近我作了一次短途旅行，但这次旅行花的时间比我预想的要长。
' I'mgoingtoWoodfordGreen, ' IsaidtotheconductorasIgotonthebus, ' butIdon'tknowwhereitis. '
“我要去伍德福德草地，”我一上车就对售票员说，“可我不知道那地方在哪儿。”
' I'lltellyouwheretogetoff. ' answeredtheconductor.
“到时候我会告诉您在哪儿下车。”售票员回答说。
Isatinthefrontofthebustogetagoodviewofthecountryside.
我坐在公共汽车的前部，以便把乡间的风光看个清楚。
Aftersometime, thebusstopped.
过了一会儿，车停了。
Lookinground, IrealizedwithashockthatIwastheonlypassengerleftonthebus.
我环顾四周，吃惊地发现车上只剩下我一个乘客了。
' You'llhavetogetoffhere, ' theconductorsaid. ' Thisisasfaraswego. '
“您得在这儿下车，”售票员说，“我们的车就到这儿。”
' IsthisWoodfordGreen? ' Iasked.
“这儿是伍德福德草地吗？”我问道。
' Ohdear, ' saidtheconductorsuddenly.
“哎呀，”售票员突然说道。
' Iforgottoputyouoff. '
“我忘了让您下车了。”
' Itdoesn'tmatter, ' Isaid. ' I'llgetoffhere. '
“没关系，”我说，“我就在这儿下车吧。”
' We'regoingbacknow, ' saidtheconductor.
“我们现在要往回开了，”售票员说。
' Well, inthatcase, Iprefertostayonthebus, ' Ianswered.
“好吧，既然如此，我还是留在车上吧，”我回答说。
14 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词
生词 · Vocabulary
英英解释为课文中的义项。
- lose one's way/luːz wʌnz weɪ/phr.
to not know where you are or which way to go
迷路
#1I love travelling in the country, but I don't like losing my way.
- excursion/ɪkˈskɜːrʒn/n.
a short trip made for pleasure
短途旅行；远足
#2I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.
- recently/ˈriːsntli/adv.
a short time ago
最近；不久前
#2I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.
- expect/ɪkˈspekt/v.
to think that something will happen
预料；预期
#2I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected.
- conductor/kənˈdʌktər/n.
a person whose job is to sell tickets on a bus
（公共汽车）售票员
#3'I'm going to Woodford Green,' I said to the conductor as I got on the bus, 'but I don't know where it is.'
- get off/ɡet ɔːf/phr v.
to leave a bus, train or plane
下车
#4'I'll tell you where to get off.' answered the conductor.
- view/vjuː/n.
what you can see from a place
景色；视野
#5I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.
- countryside/ˈkʌntrisaɪd/n.
land away from towns, with fields, farms and trees
乡村；农村
#5I sat in the front of the bus to get a good view of the countryside.
- look round/lʊk raʊnd/phr v.
to turn your head to see what is behind you
环顾四周；回头看
#7Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
- shock/ʃɑːk/n.
a feeling of great surprise, often unpleasant
震惊；吃惊
#7Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
- passenger/ˈpæsɪndʒər/n.
a person who travels in a bus, car, train or plane
乘客
#7Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
- put off/pʊt ɔːf/phr v.
to let someone leave a bus at the right place
让（乘客）下车
#11'I forgot to put you off.'
- in that case/ɪn ðæt keɪs/phr.
if that is true or happens
既然如此；那样的话
#14'Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered.
- prefer/prɪˈfɜːr/v.
to like one thing better than another
更喜欢；宁愿
#14'Well, in that case, I prefer to stay on the bus,' I answered.