Lesson 70Red for Danger
红色的危险10 句 · 1:39
登录后记录学习进度。
Howwasthedrunkremovedfromthering?
那个醉汉是怎样被弄出斗牛场的？
Duringabullfight, adrunksuddenlywanderedintothemiddleofthering.
在一次斗牛表演中，一个醉汉突然晃晃悠悠地走进了斗牛场中央。
Thecrowdbegantoshout, butthedrunkwasunawareofthedanger.
观众开始大声喊叫，但醉汉却没有意识到危险。
Thebullwasbusywiththematadoratthetime, butitsuddenlycaughtsightofthedrunkwhowasshoutingruderemarksandwavingaredcap.
当时公牛正忙于对付斗牛士，但它突然瞥见了那个醉汉，他正大喊着粗话，挥舞着一顶红帽子。
Apparentlysensitivetocriticism, thebullforgotallaboutthematadorandchargedatthedrunk.
公牛显然是受不了批评，把斗牛士忘得一干二净，朝醉汉冲了过去。
Thecrowdsuddenlygrewquiet.
观众突然安静了下来。
Thedrunk, however, seemedquitesureofhimself.
然而那个醉汉似乎很有把握。
Whenthebullgotclosetohim, heclumsilysteppedasidetoletitpass.
当公牛冲到他跟前时，他笨拙地闪到一边，让它过去。
Thecrowdbrokeintocheersandthedrunkbowed.
观众爆发出一阵欢呼，醉汉鞠了一躬。
Bythistime, howeverthreemenhadcomeintotheringandtheyquicklydraggedthedrunktosafety.
然而这时，已有三个人进入斗牛场，他们迅速把醉汉拖到了安全的地方。
Eventhebullseemedtofeelsorryforhim, foritlookedonsympatheticallyuntilthedrunkwasoutofthewaybeforeoncemoreturningitsattentiontothematador.
就连公牛似乎也为他感到难过，因为它同情地看着，直到醉汉离开后，才又把注意力转向斗牛士。
10 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词
生词 · Vocabulary
英英解释为课文中的义项。
- bullfight/ˈbʊlfaɪt/n.
a show where a man fights a big male cow
斗牛
#1During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
- drunk/drʌŋk/n.
a person who has had too much alcohol
醉汉；醉鬼
#1During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
- wander/ˈwɑndər/v.
to walk slowly with no clear plan or direction
漫步；闲逛
#1During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
- ring/rɪŋ/n.
a round open space where a fight or show happens
斗牛场；竞技场
#1During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
- unaware/ˌʌnəˈwɛr/adj.
not knowing that something is happening
未察觉的；不知道的
#2The crowd began to shout, but the drunk was unaware of the danger.
- bull/bʊl/n.
a large male cow
公牛
#3The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
- matador/ˈmætədɔr/n.
the man who fights and kills the animal in the show
斗牛士
#3The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
- catch sight of/kætʃ saɪt ʌv/phr v.
to suddenly see someone or something
看见；瞥见
#3The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
- remark/rɪˈmɑrk/n.
something that you say
话语；评论
#3The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
- sensitive/ˈsɛnsətɪv/adj.
easily hurt or upset by what people say
敏感的；易受伤害的
#4Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.
- criticism/ˈkrɪtɪsɪzəm/n.
words that say what is bad about someone
批评；指责
#4Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.
- charge/tʃɑrdʒ/v.
to run quickly at someone to attack them
冲向；猛冲
#4Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.
- clumsily/ˈklʌmzəli/adv.
in a way that is not careful or easy to control
笨拙地
#7When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
- bow/baʊ/v.
to bend your head or body forward to show respect
鞠躬
#8The crowd broke into cheers and the drunk bowed.
- sympathetically/ˌsɪmpəˈθɛtɪkli/adv.
in a way that shows you feel sorry for someone
同情地
#10Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.