Lesson 78The Last One?

最后一支烟？13 句 · 1:59

登录后记录学习进度。

  1. Forhowlongdidthewritergiveupsmoking?

    作者戒烟戒了多长时间？

  2. Afterreadinganarticleentitled' CigaretteSmokingandYourHealth' Ilitacigarettetocalmmynerves.

    读完一篇题为《吸烟与健康》的文章后，我点了一支烟来镇定神经。

  3. IsmokedwithconcentrationandpleasureasIwassurethatthiswouldbemylastcigarette.

    我聚精会神、津津有味地抽着，因为我确信这将是我的最后一支烟。

  4. ForawholeweekIdidnotsmokeatallandduringthistimemywifesufferedterribly.

    整整一个星期我一口烟都没抽，而在这段时间里，我妻子受尽了苦。

  5. Ihadalltheusualsymptomsofsomeonegivingupsmoking: abadtemperandanenormousappetite.

    我有戒烟者所有常见的症状：脾气暴躁，食欲大增。

  6. Myfriendskeptonofferingmecigarettesandcigars.

    我的朋友们不断地递给我香烟和雪茄。

  7. TheymadenoefforttohidetheiramusementwheneverIproducedapacketofsweetsfrommypocket.

    每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰自己的乐趣。

  8. AftersevendaysofthisIwenttoaparty.

    这样过了七天之后，我去参加了一个聚会。

  9. EverybodyaroundmewassmokingandIfeltextremelyuncomfortable.

    我周围的每个人都在抽烟，我感到极不自在。

  10. WhenmyoldfriendBrianurgedmetoacceptacigarette, itwasmorethanIcouldbear.

    当我的老朋友布赖恩劝我接受一支烟时，这真让我无法忍受了。

  11. Itookoneguiltily, lititandsmokedwithsatisfaction.

    我内疚地接过一支，点着，心满意足地抽了起来。

  12. Mywifewasdelightedthatthingshadreturnedtonormaloncemore.

    我妻子很高兴，一切又恢复了正常。

  13. Anyway, asBrianpointedout, itistheeasiestthingintheworldtogiveupsmoking.

    不管怎样，正如布赖恩所指出的，戒烟是世界上最容易的事。

  14. Hehimselfhasdoneitlotsoftimes!

    他自己就戒过好多次了！

13 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词

生词 · Vocabulary

英英解释为课文中的义项。

entitle/ɪnˈtaɪtl/v.

to give a name to a book or article

以……为题；给……题名

#1After reading an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a cigarette to calm my nerves.

calm/kɑːm/v.

to make someone feel less worried

使镇定；使平静

#1After reading an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a cigarette to calm my nerves.

nerve/nɜːrv/n.

the part of you that feels worried or afraid

神经；紧张情绪

#1After reading an article entitled 'Cigarette Smoking and Your Health' I lit a cigarette to calm my nerves.

concentration/ˌkɑːnsnˈtreɪʃn/n.

giving all your attention to one thing

专心；专注

#2I smoked with concentration and pleasure as I was sure that this would be my last cigarette.

suffer/ˈsʌfər/v.

to feel pain or have a very bad time

受苦；受折磨

#3For a whole week I did not smoke at all and during this time my wife suffered terribly.

symptom/ˈsɪmptəm/n.

a sign that shows you are ill or have a problem

症状

#4I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.

temper/ˈtempər/n.

how angry or calm a person feels

脾气；情绪

#4I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.

appetite/ˈæpɪtaɪt/n.

the wish to eat food

食欲；胃口

#4I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.

give up/ɡɪv ʌp/phr v.

to stop doing something you did before

戒除；放弃

#4I had all the usual symptoms of someone giving up smoking: a bad temper and an enormous appetite.

produce/prəˈduːs/v.

to take something out so people can see it

拿出；掏出

#6They made no effort to hide their amusement whenever I produced a packet of sweets from my pocket.

amusement/əˈmjuːzmənt/n.

the feeling you have when something is funny

乐趣；好笑

#6They made no effort to hide their amusement whenever I produced a packet of sweets from my pocket.

urge/ɜːrdʒ/v.

to try hard to make someone do something

敦促；力劝

#9When my old friend Brian urged me to accept a cigarette, it was more than I could bear.

guiltily/ˈɡɪltɪli/adv.

in a way that shows you know you did wrong

内疚地；心虚地

#10I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction.

satisfaction/ˌsætɪsˈfækʃn/n.

a good feeling when you get what you wanted

满足；满意

#10I took one guiltily, lit it and smoked with satisfaction.

point out/pɔɪnt aʊt/phr v.

to tell someone a fact they may not know

指出

#12Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking.