Lesson 27A Wet Night
雨夜12 句 · 1:33
登录后记录学习进度。
Whathappenedtotheboysinthenight?
男孩们夜里发生了什么事？
Lateintheafternoon, theboysputuptheirtentinthemiddleofafield.
傍晚时分，男孩们在一块田地中间搭起了帐篷。
Assoonasthiswasdone, theycookedamealoveranopenfire.
这件事一做完，他们就在篝火上做了一顿饭。
Theywereallhungryandthefoodsmelledgood.
他们都饿了，饭菜闻起来很香。
Afterawonderfulmeal, theytoldstoriesandsangsongsbythecampfire.
美餐一顿之后，他们围着营火讲故事、唱歌。
Butsometimelateritbegantorain.
但过了一会儿，天开始下雨了。
Theboysfelttiredsotheyputoutthefireandcreptintotheirtent.
男孩们感到累了，于是熄灭了火，钻进了帐篷。
Theirsleepingbagswerewarmandcomfortable, sotheyallsleptsoundly.
他们的睡袋既暖和又舒适，所以他们都睡得很香。
Inthemiddleofthenight, twoboyswokeupandbeganshouting.
半夜里，两个男孩醒了过来，开始大声叫喊。
Thetentwasfullofwater!
帐篷里全是水！
Theyallleaptoutoftheirsleepingbagsandhurriedoutside.
他们全都从睡袋里跳了出来，急忙跑到外面。
Itwasrainingheavilyandtheyfoundthatastreamhadformedinthefield.
雨下得很大，他们发现田地里已经形成了一条小溪。
Thestreamwounditswayacrossthefieldandthenflowedrightundertheirtent!
小溪蜿蜒穿过田地，然后正好从他们的帐篷底下流过！
12 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词
生词 · Vocabulary
英英解释为课文中的义项。
- tent/tent/n.
a small house made of cloth that you sleep in outside
帐篷
#1Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
- put up/pʊt ʌp/phr v.
to build or set up something so it stands
搭起；架起
#1Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
- field/fiːld/n.
an open area of land with grass or crops
田地；田野
#1Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
- as soon as/æz suːn æz/conj.
at the moment when something happens
一……就……
#2As soon as this was done, they cooked a meal over an open fire.
- smell/smel/v.
to have a quality that you notice with your nose
闻起来；散发气味
#3They were all hungry and the food smelled good.
- campfire/ˈkæmpfaɪər/n.
flames that people make outside at night to keep warm
营火；篝火
#4After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the campfire.
- put out/pʊt aʊt/phr v.
to make a fire stop burning
熄灭；扑灭
#6The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent.
- creep/kriːp/v.
to move slowly and quietly so nobody notices you
爬行；蹑手蹑脚地走
#6The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent.
- sleeping bag/ˈsliːpɪŋ bæɡ/n.
a warm soft case you lie inside to rest outdoors
睡袋
#7Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.
- comfortable/ˈkʌmftərbl/adj.
making you feel relaxed and free from pain
舒适的；舒服的
#7Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.
- soundly/ˈsaʊndli/adv.
deeply and well, so that nothing wakes you
香甜地；酣然地
#7Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.
- leap/liːp/v.
to jump high or a long way
跳；跃
#10They all leapt out of their sleeping bags and hurried outside.
- heavily/ˈhevɪli/adv.
in a large amount; very much
大量地；猛烈地
#11It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field.
- stream/striːm/n.
a small river
小溪；小河
#11It was raining heavily and they found that a stream had formed in the field.
- wind/waɪnd/v.
to go along with many turns, not in a straight line
蜿蜒；曲折前进
#12The stream wound its way across the field and then flowed right under their tent!