Lesson 28No Parking

禁止停车10 句 · 1:31

登录后记录学习进度。

  1. WhatisJasperWhite'sproblem?

    贾斯珀·怀特的问题是什么？

  2. JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.

    贾斯珀·怀特是少有的相信古代神话的人之一。

  3. Hehasjustboughtanewhouseinthecity, buteversincehemovedin, hehashadtroublewithcarsandtheirowners.

    他刚在城里买了一幢新房子，但自从搬进去以后，他就一直在为汽车和车主们伤脑筋。

  4. Whenhereturnshomeatnight, healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.

    当他晚上回家时，总是发现有人把车停在了他的大门外。

  5. Becauseofthis, hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenonce.

    因为这个缘故，他连一次也没能把自己的车开进车库。

  6. Jasperhasputup' NoParking' signsoutsidehisgate, butthesehavenothadanyeffect.

    贾斯珀在大门外立起了“禁止停车”的牌子，但这些牌子没有起到任何作用。

  7. Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.

    现在他在大门上方安了一个丑陋的石头人头。

  8. ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.

    这是我见过的最丑的面孔之一。

  9. IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa, theGorgon.

    我问他那是什么，他告诉我那是蛇发女妖美杜莎。

  10. Jasperhopesthatshewillturncarsandtheirownerstostone.

    贾斯珀希望她能把汽车和车主都变成石头。

  11. Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!

    但到目前为止，他们当中还没有一个被变成石头！

10 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词

生词 · Vocabulary

英英解释为课文中的义项。

rare/rer/adj.

not seen or found very often

罕见的；稀有的

#1Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.

believe in/bɪˈliːv ɪn/phr v.

to feel sure that something is real or true

相信；信仰

#1Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.

ancient/ˈeɪnʃənt/adj.

from a time very long ago

古代的；古老的

#1Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.

myth/mɪθ/n.

an old story about gods or magic that is not true

神话；传说

#1Jasper White is one of those rare people who believes in ancient myths.

move in/muːv ɪn/phr v.

to start living in a new house

搬进；迁入

#2He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners.

trouble/ˈtrʌbl/n.

a problem or something that makes you worried

麻烦；困难

#2He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners.

owner/ˈoʊnər/n.

a person who has something that belongs to them

主人；所有者

#2He has just bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners.

park/pɑːrk/v.

to stop a car and leave it somewhere for a time

停车；停放

#3When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.

garage/ɡəˈrɑːʒ/n.

a building where you keep your car

车库

#4Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once.

sign/saɪn/n.

a board with words on it that gives information

牌子；标志

#5Jasper has put up 'No Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect.

effect/ɪˈfekt/n.

a change that happens because of something

效果；作用

#5Jasper has put up 'No Parking' signs outside his gate, but these have not had any effect.

ugly/ˈʌɡli/adj.

not nice to look at

丑陋的；难看的

#6Now he has put an ugly stone head over the gate.

turn ... to/tɜːrn ... tuː/phr v.

to change something into a different thing

把……变成

#9Jasper hopes that she will turn cars and their owners to stone.