Lesson 41Do You Call That a Hat?

你把那个叫帽子吗？12 句 · 1:34

登录后记录学习进度。

  1. Whatkindofshoppingdoesthewriterenjoy, doyouthink?

    你认为作者喜欢哪种购物？

  2. ' Doyoucallthatahat? ' Isaidtomywife.

    “你把那个叫帽子吗？”我对妻子说。

  3. ' Youneedn'tbesorudeaboutit, ' mywifeansweredasshelookedatherselfinthemirror.

    “你不必这么无礼吧，”我妻子边回答边照着镜子。

  4. Isatdownononeofthosemodernchairswithholesinitandwaited.

    我在一把带孔的现代椅子上坐下，等着。

  5. Wehadbeeninthehatshopforhalfanhourandmywifewasstillinfrontofthemirror.

    我们在帽店已经待了半个小时了，而我妻子仍站在镜子前。

  6. ' Wemustn'tbuythingswedon'tneed, ' Iremarkedsuddenly.

    “我们不该买我们不需要的东西，”我突然评论道。

  7. Iregrettedsayingitalmostatonce.

    我几乎立刻就后悔说了这话。

  8. ' Youneedn'thavesaidthat, ' mywifeanswered.

    “你没必要说那话，”我妻子回答说。

  9. ' Ineedn'tremindyouofthatterribletieyouboughtyesterday. '

    “我不必提醒你昨天买的那条糟糕的领带吧。”

  10. ' Ifinditbeautiful, ' Isaid. ' Amancanneverhavetoomanyties. '

    “我觉得它很漂亮，”我说，“男人的领带永远不嫌多。”

  11. ' Andawomancan'thavetoomanyhats, ' sheanswered.

    “女人的帽子也永远不嫌多，”她回答说。

  12. Tenminuteslaterwewalkedoutoftheshoptogether.

    10分钟后，我们一起走出了商店。

  13. Mywifewaswearingahatthatlookedlikealighthouse!

    我妻子戴着一顶看起来像灯塔一样的帽子！

12 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词

生词 · Vocabulary

英英解释为课文中的义项。

rude/ruːd/adj.

not polite; saying things that hurt people

无礼的；粗鲁的

#2'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror.

mirror/ˈmɪrər/n.

a piece of glass in which you can see yourself

镜子

#2'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror.

hole/hoʊl/n.

an empty space or opening in something

孔；洞

#3I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited.

in front of/ɪn frʌnt ʌv/prep.

facing something; on the side nearest you

在……前面

#4We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.

remark/rɪˈmɑːrk/v.

to say what you think about something

评论；说

#5'We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly.

regret/rɪˈɡret/v.

to feel sorry about something you did

后悔；懊悔

#6I regretted saying it almost at once.

at once/æt wʌns/phr.

right now; without waiting

立刻；马上

#6I regretted saying it almost at once.

remind/rɪˈmaɪnd/v.

to help someone remember something

提醒

#8'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.'

terrible/ˈterəbl/adj.

very bad; very ugly

糟糕的；可怕的

#8'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.'

tie/taɪ/n.

a long thin piece of cloth worn around a shirt collar

领带

#8'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.'

walk out of/wɔːk aʊt ʌv/phr v.

to leave a place on foot

走出

#11Ten minutes later we walked out of the shop together.

lighthouse/ˈlaɪthaʊs/n.

a tall tower by the sea with a big light for ships

灯塔

#12My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!