Lesson 42Not Very Musical
并非很懂音乐8 句 · 1:26
登录后记录学习进度。
Whathappenedwhenthesnakecharmerbegantoplayjazz?
当耍蛇人开始吹奏爵士乐时,发生了什么?
AswehadhadalongwalkthroughoneofthemarketsofoldDelhi, westoppedatasquaretohavearest.
由于我们在旧德里的一个市场里走了很长一段路,便在一个广场停下来休息。
Afteratime, wenoticedasnakecharmerwithtwolargebasketsattheothersideofthesquare, sowewenttohavealookathim.
过了一会儿,我们注意到广场的另一边有一个带着两个大筐的耍蛇人,于是就走过去看看他。
Assoonashesawus, hepickedupalongpipewhichwascoveredwithcoinsandopenedoneofthebaskets.
他一看到我们,就拿起一根长长的、上面镶满硬币的笛子,并打开了其中一个筐。
Whenhebegantoplayatune, wehadourfirstglimpseofthesnake.
当他开始吹奏一支曲子时,我们第一次瞥见了那条蛇。
Itroseoutofthebasketandbegantofollowthemovementsofthepipe.
它从筐里探出身来,开始随着笛子的摆动而扭动。
Wewereverymuchsurprisedwhenthesnakecharmersuddenlybegantoplayjazzandmodernpopsongs.
当耍蛇人突然开始吹奏爵士乐和现代流行歌曲时,我们感到非常吃惊。
Thesnake, however, continuedto' dance' slowly.
然而,那条蛇却继续缓慢地“跳舞”。
ItobviouslycouldnottellthedifferencebetweenIndianmusicandjazz!
它显然分辨不出印度音乐和爵士乐的区别!
8 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词
生词 · Vocabulary
英英解释为课文中的义项。
- musical/ˈmjuːzɪkl/adj.
good at or interested in songs and playing instruments
精通音乐的;懂音乐的
#0What happened when the snake charmer began to play jazz?
- snake charmer/ˈsneɪk ˌtʃɑːrmər/n.
a person who plays music to make a long thin animal move
耍蛇人
#0What happened when the snake charmer began to play jazz?
- market/ˈmɑːrkɪt/n.
a place where people buy and sell things outside
市场;集市
#1As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.
- square/skwer/n.
an open space in a town with buildings around it
广场
#1As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.
- have a rest/hæv ə rest/phr.
to stop and relax for a short time
休息一下
#1As we had had a long walk through one of the markets of old Delhi, we stopped at a square to have a rest.
- basket/ˈbæskɪt/n.
a container made of thin sticks for carrying things
筐;篮子
#2After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
- pick up/pɪk ʌp/phr v.
to lift something with your hands
拿起;拾起
#3As soon as he saw us, he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets.
- pipe/paɪp/n.
a long thin tube you blow into to make music
管乐器;笛子
#3As soon as he saw us, he picked up a long pipe which was covered with coins and opened one of the baskets.
- tune/tuːn/n.
a group of musical notes that sound nice together
曲调;曲子
#4When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
- glimpse/ɡlɪmps/n.
a very quick look at something
一瞥;一看
#4When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
- movement/ˈmuːvmənt/n.
the act of changing place or position
动作;移动
#5It rose out of the basket and began to follow the movements of the pipe.
- jazz/dʒæz/n.
a kind of music with a strong beat, from America
爵士乐
#6We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz and modern pop songs.
- pop/pɑːp/adj.
of modern music that many young people like
流行的(音乐)
#6We were very much surprised when the snake charmer suddenly began to play jazz and modern pop songs.
- continue/kənˈtɪnjuː/v.
to keep doing something without stopping
继续
#7The snake, however, continued to 'dance' slowly.
- obviously/ˈɑːbviəsli/adv.
in a way that is easy to see or understand
显然;明显地
#8It obviously could not tell the difference between Indian music and jazz!