Lesson 57Can I Help You, Madam?

夫人，我能帮您吗？11 句 · 1:42

登录后记录学习进度。

  1. Didthewomangetwhatshewanted?

    这位妇女买到她想要的东西了吗？

  2. Awomaninjeansstoodatthewindowofanexpensiveshop.

    一位穿牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。

  3. Thoughshehesitatedforamoment, shefinallywentinandaskedtoseeadressthatwasinthewindow.

    虽然她犹豫了一会儿，但最后还是走了进去，要求看一看橱窗里的一件连衣裙。

  4. Theassistantwhoservedherdidnotlikethewayshewasdressed.

    接待她的店员不喜欢她的穿着。

  5. Glancingatherscornfully, hetoldherthatthedresswassold.

    他轻蔑地瞥了她一眼，告诉她那件连衣裙已经卖掉了。

  6. Thewomanwalkedoutoftheshopangrilyanddecidedtopunishtheassistantnextday.

    那位妇女气愤地走出商店，决定第二天教训一下那个店员。

  7. Shereturnedtotheshopthefollowingmorningdressedinafurcoat, withahandbaginonehandandalongumbrellaintheother.

    第二天上午她又回到那家商店，穿着一件皮大衣，一只手拎着手提包，另一只手拿着一把长柄伞。

  8. Afterseekingouttherudeassistant, sheaskedforthesamedress.

    她找到那个无礼的店员之后，要求看那件同样的连衣裙。

  9. Notrealizingwhoshewas, theassistantwaseagertoserveherthistime.

    店员没有认出她是谁，这次急切地要为她服务。

  10. Withgreatdifficulty, heclimbedintotheshopwindowtogetthedress.

    他费了好大的劲才爬进橱窗去取那件连衣裙。

  11. Assoonasshesawit, thewomansaidshedidnotlikeit.

    那位妇女一看到它，就说她不喜欢。

  12. Sheenjoyedherselfmakingtheassistantbringalmosteverythinginthewindowbeforefinallybuyingthedressshehadfirstaskedfor.

    她开心地让那个店员把橱窗里几乎所有的东西都拿了出来，最后才买下她最初要看的那件连衣裙。

11 句 · 空格 播放/暂停 · ← → 上一句/下一句 · R 重播 · 点击单词只播该词

生词 · Vocabulary

英英解释为课文中的义项。

jeans/dʒiːnz/n.

trousers made of strong blue cotton cloth

牛仔裤

#1A woman in jeans stood at the window of an expensive shop.

hesitate/ˈhezɪteɪt/v.

to wait a moment before doing something because you are not sure

犹豫；迟疑

#2Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window.

assistant/əˈsɪstənt/n.

a person whose job is to help customers in a shop

店员；售货员

#3The assistant who served her did not like the way she was dressed.

serve/sɜːrv/v.

to help a customer in a shop

接待；为……服务

#3The assistant who served her did not like the way she was dressed.

glance/ɡlæns/v.

to look at something or someone quickly

瞥一眼；匆匆看

#4Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.

scornfully/ˈskɔːrnfəli/adv.

in a way that shows you do not respect someone

轻蔑地

#4Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold.

punish/ˈpʌnɪʃ/v.

to make someone suffer because they did something wrong

惩罚；教训

#5The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day.

fur/fɜːr/n.

the soft hair that covers the body of some animals

毛皮；皮草

#6She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other.

seek out/siːk aʊt/phr v.

to look for and find someone or something

找出；找到

#7After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress.

rude/ruːd/adj.

not polite; speaking or acting in a way that hurts people

无礼的；粗鲁的

#7After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress.

eager/ˈiːɡər/adj.

wanting very much to do something

急切的；热切的

#8Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time.

enjoy oneself/ɪnˈdʒɔɪ wʌnˈself/phr.

to have a good time; to be happy doing something

玩得开心；尽情享受

#11She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.