be going to 与 will (be going to vs will)

出现在 2 课

1. Lesson 36Across the Channel横渡海峡

   英语里谈将来主要有两种说法：be going to 和 will。be going to 强调"早有打算"或"有迹象表明要发生"；will 则用于说话时临时决定、对将来的预测或承诺。本课讲 11 岁的 Debbie 明天要横渡英吉利海峡：她的计划（游泳、出发时间）用 is going to，因为这是早就安排好的；而作者对明天情况的描述和预测（父亲会陪着、朋友们会等着、她不会吃固体食物）用 will，其中"明天此刻正在做"的动作还用了 will be doing（将来进行时）。

2. Lesson 84On Strike罢工

   谈论将来时，英语常用 will 和 be going to 两种形式，但侧重点不同。be going to 表示已经打算好、计划好的事，或者根据眼前的迹象作出的判断（天要下雨、他要摔倒）。will 表示说话时临时决定的事、对将来的预测或看法，常跟在 think、believe、know、hope 后面。本课讲公共汽车司机要罢工：车主们"打算"提供免费搭车、学生们"打算"两天后考试，这些有计划的事都用 be going to；而"没人知道会持续多久""大多数人相信会持续一周"这类预测都用 will。