间接引语:陈述句 (Reported Speech: Statements)
出现在 3 课
- Lesson 15Good News好消息
间接引语是用自己的话转述别人说过的话,不用引号。转述陈述句时,用 said (that) 或 told sb. (that) 引出宾语从句。如果主句动词是过去时(said / told),从句的时态要“后退一步”:一般现在时变一般过去时,一般过去时变过去完成时,will 变 would,can 变 could。人称代词也要随说话人和听话人的角度调整。本课作者转述秘书和 Harmsworth 先生的话,集中体现了这一规则。
- Lesson 23A New House新居
转述别人说过的话时,不用引号,而是用 said (that) / told sb (that) 引出一个宾语从句,这就是间接引语。当主句动词是过去式(said、told)时,从句的动词要"后退一个时态":will → would,can → could,一般现在时 → 一般过去时。同时人称代词要随说话人变化(I → she),时间和地点词也可能变化。注意 say 后面直接接从句,而 tell 后面必须先接人。
- Lesson 63She Was Not Amused她并不觉得好笑
间接引语用来转述别人说过的话,而不是逐字引用。转述陈述句时,用 said (that) / told sb. (that) 引出宾语从句,去掉引号。如果转述动词是过去式,从句时态通常要“往后退一步”:一般现在时→一般过去时,一般过去时→过去完成时,will→would。同时人称代词和时间、地点词也要相应变化(I→she, today→that day)。本课中 Jenny 说的话几乎全部用间接引语转述。